YOU SAID:

If you're watching New Boomerang, all you get is this lame "B" in a box and "BOOM" and "ERANG" unevenly split!

INTO JAPANESE

場合は新しいブーメランを見ている、あなたが得るすべてはこのラメ"B"ボックスと「ブーム」と"ERANG"で均等に分割!

BACK INTO ENGLISH

If split evenly in this lame "B" and "boom" and "ERANG" all looking at new Boomerang, you get!

INTO JAPANESE

かどうか分割均等にこのラメの"B"と「ブーム」と"ERANG"で新しいブーメランをすべて見て、あなたを得る!

BACK INTO ENGLISH

Whether or not evenly split and this lame "B" in "boom" and "ERANG" new Boomerang all get a look at you!

INTO JAPANESE

かどうか均等に分割し、「ブーム」ではこのラメの"B"と"ERANG"新しいブーメランのすべてを得るあなたを見て!

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you get all of the boomerang and split evenly, "boom", "B"and "ERANG" this lame new look!

INTO JAPANESE

ブーメランのすべてを取得して均等に分割したかどうか「ブーム」、"B"、"ERANG"このラメの新しい見て!

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to get all of the boomerang, was divided into "boom", "B", and"ERANG" this lame new look!

INTO JAPANESE

ブーメランのすべてを取得するかどうかは、このラメの新しい外観「ブーム」、"B"と"ERANG"に分かれていた!

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to get all of the boomerang was divided into the new look of this lame "boom", "B" and "ERANG"!

INTO JAPANESE

ブーメランのすべてを取得するかどうかは、このラメ「ブーム」、"B"と"ERANG"の新しい外観に分かれていた!

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to get all of the boomerang this lame "boom", "B" and was divided into the new look of "ERANG"!

INTO JAPANESE

このブーメランのすべてを取得するかどうかは「ブーム」、"B"ラメ"ERANG"の新しい外観に分かれていた!

BACK INTO ENGLISH

How to get all this Boomerang was divided into the new look of the "B" lame "ERANG", not "boom"!

INTO JAPANESE

どのようにすべてを取得するこのブーメランは、"B"の新しい外観に分かれていたラメの"ERANG"、「ブーム」ではない!

BACK INTO ENGLISH

How to get all this Boomerang is not "ERANG" lame was divided into the new look of the 'B', and 'boom'!