YOU SAID:

If you’re still natalist search up Ecclesiastes 4:2-3

INTO JAPANESE

あなたがまだ出生主義者であれば、伝道者の書 4:2-3 を検索してください。

BACK INTO ENGLISH

If you are still a birtherist, search Ecclesiastes 4:2-3.

INTO JAPANESE

あなたがまだ出産主義者であれば、伝道者の書 4:2-3 を調べてください。

BACK INTO ENGLISH

If you are still a birther, check out Ecclesiastes 4:2-3.

INTO JAPANESE

まだ出産を控えている方は、伝道の書 4:2-3 を読んでください。

BACK INTO ENGLISH

If you are yet to give birth, read Ecclesiastes 4:2-3.

INTO JAPANESE

まだ出産していない人は、伝道の書 4:2-3 を読んでください。

BACK INTO ENGLISH

If you haven’t given birth yet, read Ecclesiastes 4:2-3.

INTO JAPANESE

まだ出産していないなら、伝道の書4章2～3節を読んでください。

BACK INTO ENGLISH

If you haven't given birth yet, read Ecclesiastes 4:2-3.

INTO JAPANESE

まだ出産していない場合は、伝道者の書 4:2-3 を読んでください。

BACK INTO ENGLISH

If you haven’t given birth yet, read Ecclesiastes 4:2-3.

INTO JAPANESE

まだ出産していないなら、伝道の書4章2～3節を読んでください。

BACK INTO ENGLISH

If you haven't given birth yet, read Ecclesiastes 4:2-3.

INTO JAPANESE

まだ出産していない場合は、伝道者の書 4:2-3 を読んでください。