YOU SAID:

If you're so desperate to stay alive why dont you live a little

INTO JAPANESE

あなたが生き続けるために必死ならなぜあなた住んでいない少し

BACK INTO ENGLISH

If you're desperate to stay alive you why you don't live a little

INTO JAPANESE

あなたが生き続けるために必死ならなぜあなたは少し住んでいないあなた

BACK INTO ENGLISH

To keep you alive if you're desperate why you little living without you

INTO JAPANESE

絶望的な理由ならあなたが生き続けるにあなたは少しあなたのいない生活

BACK INTO ENGLISH

To keep you alive if desperate reason you're living without you little

INTO JAPANESE

絶望的なら生きている理由を保つために、あなたは少しあなたなしで生きています。

BACK INTO ENGLISH

Live alive if desperate reason to keep on you a little bit without you.

INTO JAPANESE

あなたなしで少しを維持する場合は絶望的な生きている理由を住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

If you keep a few with you, reason to live desperate lives.

INTO JAPANESE

あなたとのいくつかを保持すると、絶望的な生きる理由が住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Live a desperate reason and to keep some with you.

INTO JAPANESE

絶望的な理由をライブをいくつかを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Desperate for some live;

INTO JAPANESE

いくつかの絶望的なライブ。

BACK INTO ENGLISH

Some desperate live.

INTO JAPANESE

いくつか絶望的なライブします。

BACK INTO ENGLISH

Some desperate live the.

INTO JAPANESE

いくつか絶望的なライブします。

BACK INTO ENGLISH

Some desperate live the.