YOU SAID:

"If you're sloppy, that's just fine. If you're moody, I won't mind. If you're fat, that's fine with me. If you're skinny, let it be. If you're bossy, that's alright. If you're nasty, I won't fight. If you're rough, well that's just you. If you're mean, th

INTO JAPANESE

「だらしない人なら、それでいい。 あなたが不機嫌なら、私は気にしません。 あなたが太っているなら、それは私と一緒に大丈夫です。 あなたが痩せているなら、それをさせてください。 あなたがボスっぽいなら、それは大丈夫です。 あなたが厄介なら、私は戦いません。 あなたが荒いなら、それはあなただけです。 あなたが意地悪なら、目

BACK INTO ENGLISH

"If you're sloppy, that's fine. If you're grumpy, I don't care. If you're fat, that's okay with me. If you're skinny, let it happen. If you're bossy, that's okay. If you're nasty, I

INTO JAPANESE

「だらしない人なら、それでいい。 あなたが不機嫌なら、私は気にしません。 あなたが太っているなら、それは私と一緒に大丈夫です。 あなたが痩せているなら、それを起こさせてください。 あなたがボスっぽいなら、それは大丈夫です。 あなたが厄介なら、私は

BACK INTO ENGLISH

"If you're sloppy, that's fine. If you're grumpy, I don't care. If you're fat, that's okay with me. If you're skinny, let it happen. If you're bossy, that's okay. If you're awkward

INTO JAPANESE

「だらしない人なら、それでいい。 あなたが不機嫌なら、私は気にしません。 あなたが太っているなら、それは私と一緒に大丈夫です。 あなたが痩せているなら、それを起こさせてください。 あなたがボスっぽいなら、それは大丈夫です。 あなたが厄介な場合

BACK INTO ENGLISH

"If you're sloppy, that's fine. If you're grumpy, I don't care. If you're fat, that's okay with me. If you're skinny, let it happen. If you're bossy, that's okay. Where you are awkward

INTO JAPANESE

「だらしない人なら、それでいい。 あなたが不機嫌なら、私は気にしません。 あなたが太っているなら、それは私と一緒に大丈夫です。 あなたが痩せているなら、それを起こさせてください。 あなたがボスっぽいなら、それは大丈夫です。 あなたが厄介なところ

BACK INTO ENGLISH

"If you're sloppy, that's fine. If you're grumpy, I don't care. If you're fat, that's okay with me. If you're skinny, let it happen. If you're bossy, that's okay. If you are nasty

INTO JAPANESE

「だらしない人なら、それでいい。 あなたが不機嫌なら、私は気にしません。 あなたが太っているなら、それは私と一緒に大丈夫です。 あなたが痩せているなら、それを起こさせてください。 あなたがボスっぽいなら、それは大丈夫です。 あなたが厄介な場合

BACK INTO ENGLISH

"If you're sloppy, that's fine. If you're grumpy, I don't care. If you're fat, that's okay with me. If you're skinny, let it happen. If you're bossy, that's okay. Where you are awkward

INTO JAPANESE

「だらしない人なら、それでいい。 あなたが不機嫌なら、私は気にしません。 あなたが太っているなら、それは私と一緒に大丈夫です。 あなたが痩せているなら、それを起こさせてください。 あなたがボスっぽいなら、それは大丈夫です。 あなたが厄介なところ

BACK INTO ENGLISH

"If you're sloppy, that's fine. If you're grumpy, I don't care. If you're fat, that's okay with me. If you're skinny, let it happen. If you're bossy, that's okay. If you are nasty