YOU SAID:
If you're showing off works in progress or completed hacks, please use the appropriate subforums. Also I am a description and no one cares to read me except for 1% of the user base.
INTO JAPANESE
進行中の作品や完成したハック披露している場合、は、適切なサブフォーラムを使用してください。また私は説明とユーザー ベースの 1% 以外を読んでくれた誰も気に。
BACK INTO ENGLISH
Hack showing off when completed, or work in progress, please use the appropriate subforums. Also my description and reading non-1% of the user base who also care.
INTO JAPANESE
ハックが完了したら、披露や進行中の作業は、適切なサブフォーラムを使用してください。私の説明と 1 パーセントのユーザーを読むベースも誰もケアできます。
BACK INTO ENGLISH
Show hack is complete, and is a work in progress, please use the appropriate subforums. Anyone can care base to read my description and 1 percent of users.
INTO JAPANESE
ショー ハックが完了し、進行中の作業は、適切なサブフォーラムを使用してください。私の説明とユーザーの 1% を読む基本誰も気にすることができます。
BACK INTO ENGLISH
Show hack is finished, please use the appropriate Subforums is work in progress. You can read the 1% of my explanation and user base who cares to.
INTO JAPANESE
ショーのハックが完了したら、ご使用、適切なサブフォーラムは進行中の作業。私の説明とユーザー ベースの 1% に気を読むことができます。
BACK INTO ENGLISH
Show hack is complete, use the appropriate Subforums is a work in progress. You can read out 1% of my explanation and user base.
INTO JAPANESE
ショーのハックが完了、使用、適切なサブフォーラムは進行中の作業。私の説明とユーザー ベースの 1% を読むことができます。
BACK INTO ENGLISH
Show hack is complete, use the appropriate Subforums are work in progress. You can read the 1% of my explanation and user base.
INTO JAPANESE
ショー ハックが完了、使用、適切なサブフォーラムは進行中の作業です。私の説明とユーザー ベースの 1% を読むことができます。
BACK INTO ENGLISH
Show hack is complete, use the appropriate Subforums is a work in progress. You can read the 1% of my explanation and user base.
INTO JAPANESE
ショーのハックが完了、使用、適切なサブフォーラムは進行中の作業。私の説明とユーザー ベースの 1% を読むことができます。
BACK INTO ENGLISH
Show hack is complete, use the appropriate Subforums are work in progress. You can read the 1% of my explanation and user base.
INTO JAPANESE
ショー ハックが完了、使用、適切なサブフォーラムは進行中の作業です。私の説明とユーザー ベースの 1% を読むことができます。
BACK INTO ENGLISH
Show hack is complete, use the appropriate Subforums is a work in progress. You can read the 1% of my explanation and user base.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium