YOU SAID:

If you’re short of time, take a shortcut by using store-bought sugar cookie mix instead, and simply add McCormick® Maple Extract for maple flavor.

INTO JAPANESE

時間が足りない場合は、代わりに店頭で購入したシュガークッキーミックスを使用してショートカットを取り、メープルフレーバーのためにマコーミック® メープルエキスを追加するだけです。

BACK INTO ENGLISH

If you're short on time, take a shortcut using a sugar cookie mix you bought in-store instead, and simply add McCormick ® maple extract for the maple flavor.

INTO JAPANESE

時間が足りない場合は、代わりに店で購入したシュガークッキーミックスを使用してショートカットを取り、メープルフレーバーのためにマコーミック® メープルエキスを追加するだけです。

BACK INTO ENGLISH

If you're short on time, take a shortcut using a store-purchased sugar cookie mix instead, and add McCormick ® Maple Extract for the maple flavor.

INTO JAPANESE

時間が足りない場合は、代わりに店頭で購入したシュガークッキーミックスを使用してショートカットを取り、メープルフレーバーのためにマコーミック® メープルエキスを追加します。

BACK INTO ENGLISH

If you're short on time, take a shortcut using a sugar cookie mix you bought in-store instead, and add McCormick ® Maple Extract for the maple flavor.

INTO JAPANESE

時間が足りない場合は、代わりに店で購入したシュガークッキーミックスを使用してショートカットを取り、メープルフレーバーのためにマコーミック® メープルエキスを追加してください。

BACK INTO ENGLISH

If you're short on time, take a shortcut using a store-purchased sugar cookie mix instead and add McCormick ® Maple Extract for the maple flavor.

INTO JAPANESE

時間が足りない場合は、代わりに店頭で購入したシュガークッキーミックスを使用してショートカットを取り、メープルフレーバーのためにマコーミック® メープルエキスを追加してください。

BACK INTO ENGLISH

If you're short on time, take a shortcut using an over-the-counter sugar cookie mix instead, and add McCormick ® Maple Extract for the maple flavor.

INTO JAPANESE

時間が足りない場合は、代わりに店頭のシュガークッキーミックスを使用してショートカットを取り、メープルフレーバーのためにマコーミック® メープルエキスを追加します。

BACK INTO ENGLISH

If you're short on time, take a shortcut using the over-the-counter sugar cookie mix instead and add McCormick ® Maple Extract for the maple flavor.

INTO JAPANESE

時間が足りない場合は、代わりに店頭のシュガークッキーミックスを使用してショートカットを取り、メープルフレーバーのためにマコーミック® メープルエキスを追加してください。

BACK INTO ENGLISH

If you're short on time, take a shortcut using the over-the-counter sugar cookie mix instead and add McCormick ® Maple Extract for the maple flavor.