YOU SAID:
If you’re shirt isn’t tucked into your pants, are your pants tucked into your shirt?
INTO JAPANESE
シャツがパンツに隠れていない場合、パンツはシャツに隠れていますか?
BACK INTO ENGLISH
If the shirt is not hidden in the pants, is the pant hidden in the shirt?
INTO JAPANESE
シャツがパンツに隠れていない場合、パンツはシャツに隠れていますか?
BACK INTO ENGLISH
If the shirt is not hidden in the pants, is the pant hidden in the shirt?
That didn't even make that much sense in English.