YOU SAID:
If you're saying coming here was a bad idea, I'm beginning to agree with you
INTO JAPANESE
ここに来るが悪い考えだったが言っている場合私はあなたと同意するし始めています
BACK INTO ENGLISH
If that was a bad idea to come here saying I agree with you and am starting
INTO JAPANESE
来て悪いアイディアだったかどうかはここで言っている私はあなたに同意して、始めています
BACK INTO ENGLISH
Has begun, or not, was a bad idea to come here saying I agree with you
INTO JAPANESE
来ることは悪いアイデアは、始まったかどうかここで私はあなたと同意すると言って
BACK INTO ENGLISH
Whether began the bad idea to come here I agree with you and say
INTO JAPANESE
間違いだった
BACK INTO ENGLISH
- I made a mistake.
INTO JAPANESE
- 間違ったんだ
BACK INTO ENGLISH
- I made a mistake.
Come on, you can do better than that.
