YOU SAID:

If you’re reading this, you’ve been in coma for almost 20 years now.

INTO JAPANESE

これを読んでいるあなたは、もう20年近く昏睡状態にあることになります。

BACK INTO ENGLISH

If you are reading this, you have been in a coma for nearly 20 years.

INTO JAPANESE

これを読んでいるあなたは、20年近く昏睡状態にあったことになります。

BACK INTO ENGLISH

If you're reading this, you've been in a coma for nearly 20 years.

INTO JAPANESE

これを読んでいるあなたは、20年近く昏睡状態にあったことになります。

BACK INTO ENGLISH

If you're reading this, you've been in a coma for nearly 20 years.