YOU SAID:

if you're out on the road, feeling lonely and so cold, all you have to do is call my name, and i'll be there on the next train

INTO JAPANESE

あなたが道に出て、孤独でとても寒いのなら、あなたがしなければならないのは私の名前を呼ぶことです、そして私は次の電車にそこにいます

BACK INTO ENGLISH

If you get out on the road, you are lonely and very cold, all you have to do is call my name and I'm there on the next train

INTO JAPANESE

あなたが道に出ると、あなたは孤独でとても寒いです、あなたがしなければならないのは私の名前を呼ぶことで、私は次の電車に乗っています

BACK INTO ENGLISH

When you get on the road, you are lonely and very cold, all you have to do is call my name and I'm on the next train

INTO JAPANESE

あなたが道に着くと、あなたは孤独で非常に寒く、あなたがしなければならないのは私の名前を呼ぶことであり、私は次の電車に乗っています

BACK INTO ENGLISH

When you get to the road, you are lonely and very cold, all you have to do is call my name and I am on the next train

INTO JAPANESE

あなたが道に着くとき、あなたは孤独でとても寒いです、あなたがしなければならないのは私の名前を呼ぶことであり、私は次の電車に乗っています

BACK INTO ENGLISH

When you get to the road, you are lonely and very cold, all you have to do is call my name and I am on the next train