YOU SAID:

If you're not used to it you will need to practice for a long time to get better

INTO JAPANESE

あなたがそれに慣れていないなら、あなたはよりよくなるために長い間練習する必要があるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you are not familiar with it, you will need to practice for a long time to become better

INTO JAPANESE

あなたがそれに慣れていないならば、あなたはより良くなるために長い間練習する必要があるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you are not familiar with it, you will need to practice for a long time to get better

INTO JAPANESE

あなたがそれに慣れていないならば、あなたはよりよくなるために長い間練習する必要があるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you are not familiar with it, you will need to practice for a long time to become better

INTO JAPANESE

あなたがそれに慣れていないならば、あなたはより良くなるために長い間練習する必要があるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you are not familiar with it, you will need to practice for a long time to get better

INTO JAPANESE

あなたがそれに慣れていないならば、あなたはよりよくなるために長い間練習する必要があるでしょう