YOU SAID:
If you're not sure about producing identification, ask them for identification.
INTO JAPANESE
身分証明書の提示がよくわからない場合は、身分証明書の提出を求めてください。
BACK INTO ENGLISH
If you are unsure about providing identification, please ask for identification.
INTO JAPANESE
身分証明書の提示に不安がある場合は、身分証明書の提示を求めてください。
BACK INTO ENGLISH
If you are not comfortable providing identification, please ask for identification.
INTO JAPANESE
身分証明書を提示することに抵抗がある場合は、身分証明書の提示を求めてください。
BACK INTO ENGLISH
If you don't feel comfortable showing your ID, please ask for one.
INTO JAPANESE
身分証明書を提示することに抵抗がある場合は、身分証明書の提示を求めてください。
BACK INTO ENGLISH
If you don't feel comfortable showing your ID, please ask for one.
That didn't even make that much sense in English.
