YOU SAID:

If you're not part of the solution, then you're part of the precipitate

INTO JAPANESE

ソリューションの一部でない場合は、あなたは沈殿物の一部

BACK INTO ENGLISH

If it is not part of the solution is part of the deposit you

INTO JAPANESE

ソリューションの一部でない場合は、預金の一部を

BACK INTO ENGLISH

If it is not part of the solution, part of the deposit

INTO JAPANESE

預金の一部は、ソリューションの一部ではない場合

BACK INTO ENGLISH

If part of the deposit is not part of the solution

INTO JAPANESE

沈殿物の一部である場合は、ソリューションの一部ではないです。

BACK INTO ENGLISH

If the part of the deposit is not part of the solution.

INTO JAPANESE

場合は、預金の一部は、ソリューションの一部ではありません。

BACK INTO ENGLISH

If isn't part of the deposit is part of the solution.

INTO JAPANESE

場合ではない預金の一部は、ソリューションの一部です。

BACK INTO ENGLISH

Some of the deposits is not part of the solution.

INTO JAPANESE

堆積物の一部は、ソリューションの一部ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Part of the deposits is not part of the solution.

INTO JAPANESE

堆積物の一部は、ソリューションの一部ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Part of the sediment is not part of the solution.

INTO JAPANESE

堆積物の一部は、ソリューションの一部ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Part of the sediment is not part of the solution.