YOU SAID:

If you're not not reading this, then you're probably not reading something else

INTO JAPANESE

あなたがこれを読んでいないなら、あなたはおそらく何か他のものを読んでいないでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you have not read this, you probably will not have read anything else

INTO JAPANESE

あなたがこれを読んでいないなら、あなたはおそらく他に何も読んでいないでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you have not read this, you probably will not have read anything else