YOU SAID:

If you're not gonna eat that towel, then don't bother waking up tomorrow.

INTO JAPANESE

そのタオルを食べるつもりはない、その後、明日目を覚ますこともしません。

BACK INTO ENGLISH

That isn't going to get the towel, and then wake up tomorrow.

INTO JAPANESE

タオルを取得し、明日目覚めるつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to wake up tomorrow and get a towel.

INTO JAPANESE

それはない明日目を覚ます、タオルを得るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It is going to get a towel to wake up tomorrow and not.

INTO JAPANESE

それは、明日ではなく目を覚ますにタオルを得ようとしています。

BACK INTO ENGLISH

It is not tomorrow, wake up trying to towels.

INTO JAPANESE

明日ではない、タオルにしようとして目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, not in a towel and then you wake up.

INTO JAPANESE

タオルではなく、明日に目を覚ますと。

BACK INTO ENGLISH

Towel, not wake up tomorrow.

INTO JAPANESE

タオル、明日ウェイク アップしません。

BACK INTO ENGLISH

Towels, tomorrow wake-up does not.

INTO JAPANESE

タオル、明日ウェイク アップしていません。

BACK INTO ENGLISH

Towels, tomorrow wakes up and does not.

INTO JAPANESE

タオル、明日目を覚ます、しません。

BACK INTO ENGLISH

Towels and wake up tomorrow and not.

INTO JAPANESE

タオルし、明日ではなく目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Wake up the towel, not tomorrow.

INTO JAPANESE

明日ではなく、タオルを目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, not waking up the towel.

INTO JAPANESE

明日、タオルを目覚めていません。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, not waking up the towel.