YOU SAID:

If you're not already cynical sufficient about the American political scheme this election year, then A total Candidate is the total encounter to forward you proper more than the edge.

INTO JAPANESE

今年の選挙のアメリカの政治計画についてまだ十分に皮肉ではない場合は、合計候補者は、エッジよりも適切にあなたを前進させるための完全な出会いです。

BACK INTO ENGLISH

If you're still not ironic enough about the American political plan for this year's elections, the total candidate is the perfect encounter to move you forward better than the edge.

INTO JAPANESE

今年の選挙のアメリカの政治計画についてまだ十分に皮肉でない場合は、完全な候補者は、エッジよりも前進するための完璧な出会いです。

BACK INTO ENGLISH

If you're still not ironic enough about the American political plan for this year's elections, the perfect candidate is the perfect encounter to move forward beyond the edge.

INTO JAPANESE

今年の大統領選に向けたアメリカの政治計画について、まだ皮肉ではないと思うなら、完璧な候補者は、限界を超えて前進するための完璧な出会いだ.

BACK INTO ENGLISH

If you don't think it's ironic about America's political plans for this year's presidential election, the perfect candidate is the perfect encounter to push the boundaries.

INTO JAPANESE

今年の大統領選挙に向けたアメリカの政治計画が皮肉だと思わないのであれば、完璧な候補者は境界線を押し広げるための完璧な出会いです。

BACK INTO ENGLISH

If you don't think the US political plan for this year's presidential election is ironic, the perfect candidate is the perfect encounter to push the boundaries.

INTO JAPANESE

今年の大統領選挙に向けた米国の政治計画が皮肉だと思わないのであれば、完璧な候補者は境界線を押し広げるための完璧な出会いです。

BACK INTO ENGLISH

If you don't think the US political plan for this year's presidential election is ironic, the perfect candidate is the perfect encounter to push the boundaries.