YOU SAID:

If you're lost and alone Or you're sinking like a stone Carry on

INTO JAPANESE

あなたは失われたとだけでや石運ぶように沈没している場合

BACK INTO ENGLISH

If you are sunk as you lost and just carry it or stone

INTO JAPANESE

失われ、ちょうどそれまたは石を運ぶとして沈められる場合

BACK INTO ENGLISH

If the lost and just carry it or stones, dunk

INTO JAPANESE

場合は、失われたとだけそれか石を運ぶ、ダンクします。

BACK INTO ENGLISH

The Dunk, carry it or stone if you are lost and only.

INTO JAPANESE

ダンク シュート、それを運ぶまたは石の場合は、失われたとだけ。

BACK INTO ENGLISH

Only with the Dunk, carry it or stones were lost.

INTO JAPANESE

だけでダンク シュート、運ぶか石が失われました。

BACK INTO ENGLISH

Only in or dunk, carry the stone has been lost.

INTO JAPANESE

だけでダンク シュート、石を運ぶが失われているか。

BACK INTO ENGLISH

Only by carrying stones, dunk is missing.

INTO JAPANESE

のみで石を運び、ダンク シュートがありません。

BACK INTO ENGLISH

No slam dunk, carry the stones alone.

INTO JAPANESE

いいえスラム ダンク、単独で石を運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

No slam dunk, carry stone alone.

INTO JAPANESE

スラムダンクはなく、石だけを運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

There is no slam dunk, it carries only stones.

INTO JAPANESE

スラムダンクはなく、石だけを持っています。

BACK INTO ENGLISH

There is no slam dunk, I have only stones.

INTO JAPANESE

スラムダンクはなく、私は石しか持っていません。

BACK INTO ENGLISH

There is no slam dunk, I only have stones.

INTO JAPANESE

スラムダンクはなく、私は石しか持っていません。

BACK INTO ENGLISH

There is no slam dunk, I only have stones.