YOU SAID:

If you're looking outside yourself you're looking in the wrong place.

INTO JAPANESE

あなたが自分の外を見ているなら、あなたは間違った場所を見ています。

BACK INTO ENGLISH

If you're looking out of yourself, you're looking in the wrong place.

INTO JAPANESE

あなたが自分の外を見ているなら、あなたは間違った場所を見ています。

BACK INTO ENGLISH

If you're looking out of yourself, you're looking in the wrong place.