YOU SAID:

If you're looking for rhymes put away that map, nothing's better than Shrek because this ogre can rap!

INTO JAPANESE

そのマップを片付けて韻をお探し場合、この鬼のラップすることができますのでシュレックほど良い物は!

BACK INTO ENGLISH

Put away the map and looking for the rhyme, is better than Shrek so you can wrap this demon!

INTO JAPANESE

片付けてマップと韻、探して、シュレックよりこの悪魔をラップすることができます!

BACK INTO ENGLISH

Looking for rhyme, map, and put more Shrek can wrap this Devil!

INTO JAPANESE

韻、マップ、および put を探してより多くのシュレックは、この悪魔を折り返すことができる!

BACK INTO ENGLISH

Looking for rhyme, map, and put the more Shrek can wrap this Devil!

INTO JAPANESE

韻を探して、マップ、および、シュレックは、この悪魔を折り返すことができるより多くを置く!

BACK INTO ENGLISH

Looking for rhyme, maps, and Shrek are put a lot than can wrap this Devil!

INTO JAPANESE

韻、マップ、およびシュレックをお探しはこの悪魔を折り返すことができるよりも多くを置くが!

BACK INTO ENGLISH

Are you looking for rhymes, maps, and Shrek have put more than can wrap this Devil!

INTO JAPANESE

韻を踏む、マップを探しているし、シュレックは、この悪魔をラップすることができます以上を入れている!

BACK INTO ENGLISH

Putting rhymes, Shrek can wrap this devil is looking for maps and more!

INTO JAPANESE

これをラップすることができますシュレック韻を入れ、悪魔が地図と詳細を探しています!

BACK INTO ENGLISH

Shrek rhymes you can wrap the devil looking for maps and more!

INTO JAPANESE

シュレックの地図と詳細を探して悪魔を折り返すことができる韻を踏む!

BACK INTO ENGLISH

Rhyming can wrap the devil looking for Shrek maps and more!

INTO JAPANESE

押韻は、シュレックの地図と詳細を探して悪魔を折り返すことができる!

BACK INTO ENGLISH

Rhyming can wrap the devil looking for Shrek maps and more!