YOU SAID:

If you're looking for my husband, Nazeem, check the jarls backside. That's usually where he stuffs himself these days.

INTO JAPANESE

私の夫、ナジームを探しているなら、ヤールの裏側をチェックしてください。それは通常、最近彼が自分自身を詰め込む場所です.

BACK INTO ENGLISH

My husband, if you're looking for Nazeem, check out Yar's backside. That's usually where he stuffs himself these days.

INTO JAPANESE

夫よ、ナジームを探しているなら、ヤーの裏側を調べてくれ。それは通常、最近彼が自分自身を詰め込む場所です.

BACK INTO ENGLISH

Husband, if you're looking for Nazeem, look behind Yah. That's usually where he stuffs himself these days.

INTO JAPANESE

旦那様、ナジームを探しているなら、ヤーの後ろを見てください。それは通常、最近彼が自分自身を詰め込む場所です.

BACK INTO ENGLISH

Sir, if you're looking for Nazeem, look behind Yah. That's usually where he stuffs himself these days.

INTO JAPANESE

サー、ナジームを探しているなら、ヤーの後ろを見てください。それは通常、最近彼が自分自身を詰め込む場所です.

BACK INTO ENGLISH

Sir, if you're looking for Nazeem, look behind Yah. That's usually where he stuffs himself these days.