YOU SAID:

If you're looking for me, you better check under the sea, cuz that is where you'll find me. Underneath the sealab, underneath the water. Sealab, at the bottom of the sea.

INTO JAPANESE

あなたが私を探しているなら、あなたは海の下をよく調べてください。あなたが私を見つける場所です。シーラブの下、水の下に。シーラブ、海の底に。

BACK INTO ENGLISH

If you are looking for me, you should look under the ocean well. It is the place where you find me. Under the seal lib, under the water. Seelab, at the bottom of the sea.

INTO JAPANESE

あなたが私を探しているなら、あなたは海の井戸をよく見なければなりません。それはあなたが私を見つける場所です。シール下に、水の下で。シーラブ、海の底に。

BACK INTO ENGLISH

If you are looking for me, you must look over the ocean well well. That is the place you find me. Under the seal, under the water. Seelab, at the bottom of the sea.

INTO JAPANESE

あなたが私を探しているなら、海をよく見なければなりません。それがあなたが私を見つけた場所です。シールの下で、水の下で。シーラブ、海の底に。

BACK INTO ENGLISH

If you are looking for me, you must look over the ocean. That is the place you found me. Under the seal, under the water. Seelab, at the bottom of the sea.

INTO JAPANESE

あなたが私を探しているなら、あなたは海を見なければなりません。それがあなたが私を見つけた場所です。シールの下で、水の下で。シーラブ、海底に。

BACK INTO ENGLISH

If you are looking for me, you must see the ocean. That is the place you found me. Under the seal, under the water. Sealab, to the seabed.

INTO JAPANESE

私のためなら、海を参照してくださいする必要があります。あなたは私を見つけた場所です。下で水の下でのシール。シーラブ、海底に。

BACK INTO ENGLISH

Please see the sea for me if need to. You are the places I've found. Below is the seal under the water. In sealab, submarine.

INTO JAPANESE

もし私の海を参照してくださいする必要があります。あなたが見つけた場所です。以下は水の下でシールです。シーラブの潜水艦します。

BACK INTO ENGLISH

If see my sea should be. It is a place that you found. Following is the seal under the water. Sealab submarine.

INTO JAPANESE

もし私の海にする必要がありますを参照してください。あなたが見つけた場所です。次は水の下でシールです。シーラブ潜水艦です。

BACK INTO ENGLISH

If I sea you must see. It is a place that you found. Following is the seal under the water. It is a sealab submarine.

INTO JAPANESE

もし私海を参照してください。あなたが見つけた場所です。次は水の下でシールです。シーラブ潜水艦です。

BACK INTO ENGLISH

If I see the sea. It is a place that you found. Following is the seal under the water. It is a sealab submarine.

INTO JAPANESE

場合は、海が見えます。あなたが見つけた場所です。次は水の下でシールです。シーラブ潜水艦です。

BACK INTO ENGLISH

If you have sea view. It is a place that you found. Following is the seal under the water. It is a sealab submarine.

INTO JAPANESE

海の眺めがある場合あなたが見つけた場所です。次は水の下でシールです。シーラブ潜水艦です。

BACK INTO ENGLISH

This is where you find if you have a view of the sea. Following is the seal under the water. It is a sealab submarine.

INTO JAPANESE

これは海の景色があればを見つける場所です。次は水の下でシールです。シーラブ潜水艦です。

BACK INTO ENGLISH

This is if you have views of the sea is the place to find. Following is the seal under the water. It is a sealab submarine.

INTO JAPANESE

これは、海を見つける場所のビューがある場合です。次は水の下でシールです。シーラブ潜水艦です。

BACK INTO ENGLISH

That is if you have view of the sea to find the location. Following is the seal under the water. It is a sealab submarine.

INTO JAPANESE

場所を見つけるに海の景色を持っているかどうかであります。次は水の下でシールです。シーラブ潜水艦です。

BACK INTO ENGLISH

Is whether or not you have a view of the sea to find out where. Following is the seal under the water. It is a sealab submarine.

INTO JAPANESE

場所を見つける海のビューがあるかどうかです。次は水の下でシールです。シーラブ潜水艦です。

BACK INTO ENGLISH

It is whether or not there are places to find sea views. Following is the seal under the water. It is a sealab submarine.

INTO JAPANESE

それは、海の景色を見つけるための場所があるかどうかです。次は水の下でシールです。シーラブ潜水艦です。

BACK INTO ENGLISH

It is whether or not it is the place to find a view of the sea. Following is the seal under the water. It is a sealab submarine.

INTO JAPANESE

海のビューを検索する場所をそれかどうかです。次は水の下でシールです。シーラブ潜水艦です。

BACK INTO ENGLISH

Whether it is a place to find a view of the sea. Following is the seal under the water. It is a sealab submarine.

INTO JAPANESE

かどうかそれは海のビューを検索する場所です。次は水の下でシールです。シーラブ潜水艦です。

BACK INTO ENGLISH

Whether it's a place to find a view of the sea. Following is the seal under the water. It is a sealab submarine.

INTO JAPANESE

それは海の眺めを見つける場所かどうか。以下は水面下のシールです。シーラブ潜水艦です。

BACK INTO ENGLISH

Whether it is a place to find the ocean view. Below is the seal under the water. It is a seal love submarine.

INTO JAPANESE

オーシャンビューを見つける場所であるかどうか。以下は水面下のシールです。それはシール愛の潜水艦です。

BACK INTO ENGLISH

Whether it is a place to find the ocean view. Below is the seal under the water. That is a seal love submarine.

INTO JAPANESE

オーシャンビューを見つける場所であるかどうか。以下は水面下のシールです。それはシール愛の潜水艦です。