YOU SAID:

If you're lonely when you're alone, you're in bad company.

INTO JAPANESE

あなたが一人でいるときにあなたが孤独なら、あなたは悪い仲間です。

BACK INTO ENGLISH

If you are lonely when you are alone, you are a bad companion.

INTO JAPANESE

あなたが一人でいるときあなたが孤独であるならば、あなたは悪い仲間です。

BACK INTO ENGLISH

If you are lonely when you are alone, you are a bad companion.