YOU SAID:

If you're interested in meeting up with my friend from work I will be there.

INTO JAPANESE

あなたが仕事から私の友人と出会うことに興味があるなら、私はそこにいます。

BACK INTO ENGLISH

If you are interested in meeting my friends from work, I am there.

INTO JAPANESE

あなたが仕事から友達と出会うことに興味があるなら、私はそこにいます。

BACK INTO ENGLISH

If you are interested in meeting a friend from work, I am there.

INTO JAPANESE

友人と仕事をすることに興味があるなら、私はそこにいる。

BACK INTO ENGLISH

If you are interested in working with a friend, I will be there.

INTO JAPANESE

あなたが友人と働くことに興味があるなら、私はそこにいます。

BACK INTO ENGLISH

If you are interested in working with friends, I am there.

INTO JAPANESE

あなたが友達と働くことに興味があるなら、私はそこにいる。

BACK INTO ENGLISH

If you are interested in working with friends, I will be there.

INTO JAPANESE

あなたが友達と働くことに興味があるなら、私はそこにいます。

BACK INTO ENGLISH

If you are interested in working with friends, I am there.

INTO JAPANESE

あなたが友達と働くことに興味があるなら、私はそこにいる。

BACK INTO ENGLISH

If you are interested in working with friends, I will be there.

INTO JAPANESE

あなたが友達と働くことに興味があるなら、私はそこにいます。