YOU SAID:

If you're having trouble shaking satan off your back, stand up and shout hallelujah.

INTO JAPANESE

サタンを振り切って背中トラブルする場合は、立ち上がって、ハレルヤを叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

If Satan, back trouble, stand up and shout Hallelujah.

INTO JAPANESE

サタン、背中のトラブルは立ち上がるし、ハレルヤを叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Satan, back trouble has stand up and shout Hallelujah.

INTO JAPANESE

サタン、背中のトラブル スタンドには、ハレルヤを叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Back trouble stand, shout Hallelujah, Satan.

INTO JAPANESE

ハレルヤ、サタンを叫ぶトラブル スタンドをバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Back up trouble stand shout Hallelujah, Satan.

INTO JAPANESE

バックアップ トラブル スタンド ハレルヤ、サタンを叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Shout out to back up trouble stand Hallelujah, Satan.

INTO JAPANESE

ハレルヤ、サタンに立ってトラブルをバックアップに大声で叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Trouble shout out to backup the Hallelujah, Satan.

INTO JAPANESE

ハレルヤ、サタンをバックアップするトラブルが叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

To backup the Hallelujah, Satan trouble shouting.

INTO JAPANESE

ハレルヤをバックアップするサタン トラブル叫び。