YOU SAID:

If you're havin' girl problems, I feel bad for you, son.

INTO JAPANESE

あなたが女の子の問題を抱えているなら、私はあなたのために悪いと感じます。

BACK INTO ENGLISH

If you have a problem with a girl, I feel bad for you.

INTO JAPANESE

あなたが女の子に問題がある場合は、私はあなたのために悪いと感じる。

BACK INTO ENGLISH

If you have problems with girls, I feel bad for you.

INTO JAPANESE

女の子に問題がある場合、私はあなたに悪いと感じます。

BACK INTO ENGLISH

If girls have problems, I feel bad for you.

INTO JAPANESE

女の子に問題がある場合、私はあなたに悪いと感じる。

BACK INTO ENGLISH

If girls have problems, I feel bad for you.