YOU SAID:

If you're happy and you know it, shout "Hurray!" (hoo-ray!) If you're happy and you know it, then your face will surely show it

INTO JAPANESE

あなたが幸せで、あなたがそれを知っているなら、「ハレー！」と叫んでください。 （フー！）あなたが幸せで、あなたがそれを知っているなら、あなたの顔はきっとそれを見せます

BACK INTO ENGLISH

If you are happy and you know it, shout "Hale!" (Foo!) If you are happy and you know it, your face will surely show it

INTO JAPANESE

あなたが幸せで、あなたがそれを知っているなら、「ヘイル！」と叫んでください。 （フー！）あなたが幸せで、それを知っているなら、あなたの顔はきっとそれを見せます

BACK INTO ENGLISH

If you are happy and you know it, shout "Hale!" (Foo!) If you are happy and know it, your face will surely show it

INTO JAPANESE

あなたが幸せで、あなたがそれを知っているなら、「ヘイル！」と叫んでください。 （Foo！）あなたが幸せでそれを知っているなら、あなたの顔はきっとそれを見せてくれます

BACK INTO ENGLISH

If you are happy and you know it, shout "Hale!" (Foo!) If you are happy and know it, your face will surely show it