YOU SAID:

If you're happy and you know it get away from me.

INTO JAPANESE

満足しているし、あなたが知っている場合、それは私から離れなさい。

BACK INTO ENGLISH

If you are happy and you know it, get away from me.

INTO JAPANESE

場合は満足している場合、あなたはそれを知っている私から離れなさい。

BACK INTO ENGLISH

If you are satisfied, you get away from me you know it.

INTO JAPANESE

私から離れて取得する満足している場合は、それを知っています。

BACK INTO ENGLISH

If you are happy to get away from me, know it.

INTO JAPANESE

あなたは私から逃れるために満足している場合は、それを知っています。

BACK INTO ENGLISH

If you are happy to get away from me you know it.

INTO JAPANESE

私から逃げるために満足している場合、あなたはそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

If you are happy to get away from me, you know it.

INTO JAPANESE

あなたは私から逃れるために満足している、あなたはそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

To get away from me you, you know it.

INTO JAPANESE

私から離れてあなたを取得するには、それを知っています。

BACK INTO ENGLISH

To get you away from me, knows it.

INTO JAPANESE

私からあなたを得るためには、それを知っています。

BACK INTO ENGLISH

To get you out I know it.

INTO JAPANESE

取得するには、私をあなたはそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

To retrieve, I know it is you.

INTO JAPANESE

取得するには、私はそれはあなたを知っています。

BACK INTO ENGLISH

To get to you I know it is.

INTO JAPANESE

あなたに得るため、私はそれは知っています。

BACK INTO ENGLISH

For you, I know it.

INTO JAPANESE

あなたのために私はそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know that for you.

INTO JAPANESE

私はあなたのために知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know for you.

INTO JAPANESE

私はあなたのために知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know for you.