YOU SAID:

If you're happy and you know it clap your hands.

INTO JAPANESE

満足しているし、あなたが知っている場合は、手をたたいてください。

BACK INTO ENGLISH

If you are happy and you know it, clap your hands.

INTO JAPANESE

満足している場合、あなたはそれを知っている場合は、手をたたいてください。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise if you are happy and you know it, clap your hands.

INTO JAPANESE

それ以外の場合あなたは幸せ、それを知っている場合は、手をたたいてください。

BACK INTO ENGLISH

If you are happy, if you know it, clap hands.

INTO JAPANESE

それを知っている場合、あなたは幸せです、手をたたきます。

BACK INTO ENGLISH

If you know that you are happy, tap on the hand.

INTO JAPANESE

幸せであることがわかっている場合、手で軽くたたきます。

BACK INTO ENGLISH

If you know that happy, tap on the hand.

INTO JAPANESE

その幸せ、タップがわかっている場合の手。

BACK INTO ENGLISH

If you know the happy, tap hands.

INTO JAPANESE

幸せな場合は、手をタップします。

BACK INTO ENGLISH

Tap the hands when happy.

INTO JAPANESE

幸せなとき手をタップします。

BACK INTO ENGLISH

Tap the hands when you are happy.

INTO JAPANESE

満足できたら手をタップします。

BACK INTO ENGLISH

When you are satisfied, you tap the hands.

INTO JAPANESE

満足できたら、手を叩きます。

BACK INTO ENGLISH

When you are satisfied, you clap our hands.

INTO JAPANESE

問題がなければときに、手を叩きます。

BACK INTO ENGLISH

Beat the hands, without issue.

INTO JAPANESE

問題がなければ、手を打ちます。

BACK INTO ENGLISH

Without question, strikes out.

INTO JAPANESE

問題がなければ、ストライク アウトなど。

BACK INTO ENGLISH

Without question, such as strike out.

INTO JAPANESE

当然、三振など。

BACK INTO ENGLISH

Of course, and struck out.

INTO JAPANESE

もちろん、三振と。

BACK INTO ENGLISH

And, of course, struck out.

INTO JAPANESE

そして、もちろん、三振します。

BACK INTO ENGLISH

And, of course, strike.

INTO JAPANESE

そして、もちろん、ストライクします。

BACK INTO ENGLISH

And, of course, strike.