YOU SAID:

if you're good at something never do it for free

INTO JAPANESE

あなたが決して何かで良いなら無料でそれを行う

BACK INTO ENGLISH

If your good at something never do it for free

INTO JAPANESE

無料でそれを行うことで何かよい場合

BACK INTO ENGLISH

Can do it for free if you do something

INTO JAPANESE

行うことができます無料の場合は何か

BACK INTO ENGLISH

What you can do for free?

INTO JAPANESE

何することができます無料ですか。

BACK INTO ENGLISH

You are free to do what you can.

INTO JAPANESE

何ができるかを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can do what you can.

INTO JAPANESE

何ができるかを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can do what you can.