YOU SAID:

If you're gonna wear the uniform You better sell the cookies Don't come to my house asking for a handout

INTO JAPANESE

クッキーが配布資料を求めて私の家に来ていない場合はより販売する制服を着用するつもり

BACK INTO ENGLISH

If the cookie is seeking a handout, do not come to my house going to wear the uniform to sell

INTO JAPANESE

クッキーは配布資料を求めている場合が販売するユニフォームを着用しようとして私の家に来ていません。

BACK INTO ENGLISH

Try to wear a uniform to sell cookies are seeking handouts and doesn't come to my house.

INTO JAPANESE

クッキーを販売するユニフォームを着用しようとする配布資料を求めているし、私の家に来ていません。

BACK INTO ENGLISH

Seeking a handout and try to wear a uniform to sell cookies and then doesn't come to my house.

INTO JAPANESE

資料を求めて、クッキーを販売するユニフォームを着用しようし、私の家に来ない。

BACK INTO ENGLISH

Come to my house, and try to wear a uniform to sell cookies for the article.

INTO JAPANESE

私の家に来て、記事のためのクッキーを販売する制服を着用してください。

BACK INTO ENGLISH

Please wear a uniform to sell cookies for the article to come to my house.

INTO JAPANESE

私の家に来て記事のクッキーを販売する制服を着用してください。

BACK INTO ENGLISH

Please wear a uniform to sell cookies for articles to come to my house.

INTO JAPANESE

私の家に来て記事のクッキーを販売する制服を着用してください。

BACK INTO ENGLISH

Please wear a uniform to sell cookies for articles to come to my house.