YOU SAID:

If you're gonna, if you're gonna stay

INTO JAPANESE

あなたがいるつもりなら、あなたが滞在するつもりなら

BACK INTO ENGLISH

If you intend to be, if you intend to stay

INTO JAPANESE

あなたがいるつもりなら、あなたがとどまるつもりなら、

BACK INTO ENGLISH

If you intend to be, if you intend to stay,

INTO JAPANESE

あなたがいるつもりなら、あなたがとどまるつもりなら、

BACK INTO ENGLISH

If you intend to be, if you intend to stay,