YOU SAID:

if you're gonna hit it, then hit it till it breaks

INTO JAPANESE

あなたがそれを打つつもりなら、それが壊れるまでそれを打つ

BACK INTO ENGLISH

if you're going to hit it hit it hit it until it breaks

INTO JAPANESE

あなたが打つつもりなら、それが壊れるまでそれを打つ

BACK INTO ENGLISH

if you're going to hit it hit it hit it until it breaks