YOU SAID:

If you're gonna die, die with your boots on, If you're gonna try, well stick around, Gonna cry, just move along, If you're gonna die, you're gonna die.

INTO JAPANESE

死ぬつもりなら試して、固執も、泣く、ちょうど死ぬつもりなら死ぬつもり、に沿って移動しようとするなら、あなたのブーツと死にます。

BACK INTO ENGLISH

Going to die if you're going to try out if you're going to die, just die without a stick along the die with your boots if you're trying to move.

INTO JAPANESE

移動しようとしている場合あなたのブーツを持つ金型に沿ってスティックなし死ぬは、死ぬつもりなら試してつもりなら死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Stick die die with your boots if you're trying to move along is going to die if you try, if you're going to die.

INTO JAPANESE

に沿って移動しようとしている場合、あなたのブーツとスティック死ぬ死ぬは、死ぬつもりならしようと、死ぬつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Along the die with your boots and sticks if you are trying to move is going to die, and if you're going to die trying to die.

INTO JAPANESE

ブーツや棒で死ぬに沿って移動しようとしている場合は、死ぬつもりなら、死ぬことをして死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Die and die if you're going to die if you're trying to go along with boots and Poles died.

INTO JAPANESE

死ぬし、ブーツに同調しようとしている、ポーランド人が死亡した場合、死ぬつもりなら死にます。

BACK INTO ENGLISH

You will die if you're going to die if you die and then try to go along with the boots, Poland died.

INTO JAPANESE

死ぬ死ぬと、死んだポーランド、ブーツと一緒に行くつもりなら死にます。

BACK INTO ENGLISH

Die die if you're going to go with the dead and dying, Poland, boots.

INTO JAPANESE

死んで行こうとしている、ポーランド、ブートの死、死ぬは死にます。

BACK INTO ENGLISH

Trying to go dead, Poland, boot's death, die die.

INTO JAPANESE

死んで、ポーランド、ブートの死、死ぬ死ぬに行こうとしてる。

BACK INTO ENGLISH

Poland, the boot of death, dying and dead are you going to die.

INTO JAPANESE

ポーランド、死、死と死のブート、あなたは死ぬつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Boot of Poland, death, death, death, you are going to die.

INTO JAPANESE

ブートのポーランド、死、死、死、死ぬつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It is Poland's boot, death, death, death, to die.

INTO JAPANESE

ポーランドのブート、死、死、死、死ぬことです。

BACK INTO ENGLISH

Is the boot of Poland, death, death, death, death.

INTO JAPANESE

ポーランド、死、死、死、死のブートです。

BACK INTO ENGLISH

This is the boot of Poland, death, death, death, death.

INTO JAPANESE

これはポーランド、死、死、死、死のブートです。

BACK INTO ENGLISH

This is the boot of Poland, death, death, death, death.