YOU SAID:

If you're going to hit someone, you might as well hit them hard.

INTO JAPANESE

誰かを殴るつもりなら、強く殴ったほうがいいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you're going to hit someone, you'd better hit it hard.

INTO JAPANESE

誰かを殴るつもりなら、強く殴ったほうがいいです。

BACK INTO ENGLISH

If you're going to hit someone, you should hit hard.

INTO JAPANESE

誰かを殴るつもりなら、強く殴る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If you're going to hit someone, you have to hit hard.

INTO JAPANESE

あなたが誰かを殴るつもりなら、あなたは強く殴らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

If you intend to hit someone, you have to hit hard.

INTO JAPANESE

あなたが誰かを殴るつもりなら、あなたは強く殴らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

If you intend to hit someone, you have to hit hard.