YOU SAID:

If you're going to break convention, at least try to follow it...

INTO JAPANESE

規則を破るつもりなら、少なくともそれに従うしよう.

BACK INTO ENGLISH

If you're going to break the rules and follow them at least try to.

INTO JAPANESE

ルールやフォローを壊すつもりならそれらは少なくともしてください。

BACK INTO ENGLISH

If you're going to break the rules and follow them at least try.

INTO JAPANESE

ルールやフォローを壊すつもりならそれらは少なくとも試みる。

BACK INTO ENGLISH

If you're going to break the rules and follow them at least try.