YOU SAID:

If you're going to bite the bullet then cry me a river

INTO JAPANESE

あなたが弾丸を噛むつもりなら、私に川を泣かせてください

BACK INTO ENGLISH

If you're going to bite a bullet, make me cry the river

INTO JAPANESE

弾丸を噛むつもりなら、川で泣かせて

BACK INTO ENGLISH

If you're going to bite a bullet, make me cry in the river

INTO JAPANESE

弾丸を噛むつもりなら、川で泣かせて

BACK INTO ENGLISH

If you're going to bite a bullet, make me cry in the river