YOU SAID:

If you're going to be thinking, you may as well think big.

INTO JAPANESE

考えているなら、あなたは大きなと思う同様かもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If you were thinking you big think big may be similar.

INTO JAPANESE

大きなことを考えるあなたは大きなを考えていた場合は、似ているかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

You think big big might look like if you were thinking of.

INTO JAPANESE

場合は、大きな可能性がありますようなの考えていた場合大きく考えます。

BACK INTO ENGLISH

You may be big like we greatly if you were thinking of.

INTO JAPANESE

できます我々 のような大きな大幅の考えていた場合。

BACK INTO ENGLISH

We like big much thought if.

INTO JAPANESE

我々 のような大きな思考の多くの場合。

BACK INTO ENGLISH

We like more for thinking big.

INTO JAPANESE

我々 のように思考の大きな。

BACK INTO ENGLISH

We like thinking big.

INTO JAPANESE

私たちは大きな思考が好きです。

BACK INTO ENGLISH

We like thinking big.