YOU SAID:

If you’re going through it with the new guy then it’s a lot more than you thought 💭 you could be going to with your current situation so just be prepared and let him

INTO JAPANESE

もしあなたが新しい男と一緒にそれを経験しているなら、それはあなたが思っていたよりもずっと多くのことです💭あなたはあなたの現在の状況で行くことができるので、準備をして彼に任せてください

BACK INTO ENGLISH

If you're going through it with a new guy, it's a lot more than you thought 💭 You can go with your current situation, so be prepared and let him. please

INTO JAPANESE

新しい彼と一緒にいると、思ったより大変です💭 現状のままでいいので、覚悟を持って彼に任せましょう。お願いします

BACK INTO ENGLISH

Being with a new boyfriend is harder than you think 💭 It's fine as it is, so be prepared and leave it to him. please

INTO JAPANESE

新しい彼氏と一緒にいるのは想像以上に大変💭 このままでいいから覚悟して任せてね。お願いします

BACK INTO ENGLISH

Being with a new boyfriend is harder than I imagined 💭 I'm fine with this, so just be prepared and leave it to me. please

INTO JAPANESE

新しい彼氏と一緒にいるのは想像以上に大変💭 大丈夫だから覚悟して任せてね。お願いします

BACK INTO ENGLISH

Being with a new boyfriend is harder than I imagined 💭 It's okay, so just be prepared and leave it to me. please

INTO JAPANESE

新しい彼氏と一緒にいるのは想像以上に大変💭 大丈夫だから覚悟して任せてね。お願いします

BACK INTO ENGLISH

Being with a new boyfriend is harder than I imagined 💭 It's okay, so just be prepared and leave it to me. please