YOU SAID:

If you're going outside, stop by and say hi to Maxwell before you leave.

INTO JAPANESE

外に出る場合は、出発する前にマクスウェルに立ち寄って挨拶してください。

BACK INTO ENGLISH

If you're going outside, stop by Maxwell to greet you before you leave.

INTO JAPANESE

外に出る場合は、マクスウェルに立ち寄って出発する前に挨拶してください。

BACK INTO ENGLISH

If you're going outside, stop at Maxwell to greet you before you leave.

INTO JAPANESE

外に出る場合は、マクスウェルに立ち寄って出発する前に挨拶してください。

BACK INTO ENGLISH

If you're going outside, stop at Maxwell to greet you before you leave.