YOU SAID:
If you're going into this. You don't love me! You are not sorry for all the hurt!
INTO JAPANESE
これに入るなら。あなたは私を愛していないのです！あなたはすべての傷を後悔していません！
BACK INTO ENGLISH
If you go into this you don't love me! You don't regret all the hurt!
INTO JAPANESE
こんなことをするなら、あなたは私を愛していないでしょう！傷ついたことを後悔してないよ！
BACK INTO ENGLISH
If you do this, you will not love me! I don't regret getting hurt!
INTO JAPANESE
そんなことをしたら、あなたは私を愛せなくなりますよ！傷ついたことは後悔してないよ！
BACK INTO ENGLISH
If you do that, you won't be able to love me! I don't regret getting hurt!
INTO JAPANESE
そんなことしたら私を愛せなくなるよ！傷ついたことは後悔してないよ！
BACK INTO ENGLISH
You won't love me if you do that! I don't regret getting hurt!
INTO JAPANESE
そんなことしたら私を愛せなくなるよ！傷ついたことは後悔してないよ！
BACK INTO ENGLISH
You won't love me if you do that! I don't regret getting hurt!
Well done, yes, well done!
