YOU SAID:

If you're feeling like you need a little bit of company you met me at the perfect time. (clap,clap) I had a preminition

INTO JAPANESE

あなたが少しの会社が必要だと感じているなら、あなたは完璧な時に私に会いました。 （拍手、拍手）私は予感を持っていました

BACK INTO ENGLISH

If you feel you need a little company, you met me at the perfect time. (Applause, applause) I had a premonition

INTO JAPANESE

小さな会社が必要だと感じたら、完璧なタイミングで私に会いました。 （拍手、拍手）予感がありました

BACK INTO ENGLISH

When I felt I needed a small company, I met me at the perfect time. (Applause, applause) I had a feeling

INTO JAPANESE

小さな会社が必要だと感じたとき、私は絶好のタイミングで私に会いました。 （拍手、拍手）感じました

BACK INTO ENGLISH

When I felt I needed a small company, I met me at the right time. (Applause, applause) I felt

INTO JAPANESE

小さな会社が必要だと感じたとき、私は適切なタイミングで私に会いました。 （拍手、拍手）感じた

BACK INTO ENGLISH

When I felt I needed a small company, I met me at the right time. (Applause, applause) I felt