YOU SAID:

If you're evil and you're on the rise, you can count on the four of us, taking you down. Cuz' we're good and evil never beats us, we'll win the fight, and then go out for pizzas! We are the Crystal Gems, we'll always save the day. And if you think we can't, we'll, always find a way. That's why the people, Of. This. World, believe in: Garnet, Amethyst, and Pearl, and Steven! ... Pearl: If you could only know what we really are. When we arrived to Earth, from out beyond your star. We were amazed to find your beauty and your worth, and we will protect your kind, and we will protect your Earth. And we will protect your Earth! And we will protect you! ... Garnet: I will fight for the place where I'm free. To live together and exist as me. Pearl: I will fight in the name of Rose Quartz! And everything that she believed in. Amethyst: I will fight for the world I was made in! The Earth is everything I've ever known. Steven: I will fight to be everything, that everybody wants me to be when I'm grown. All: The odds are against us, this won't be easy, but we're not gonna do it alone! All: We, are the Crystal Gems! We'll always save the day! And if you think we can't, we'll, always find a way. That's why the people, of, this, world, believe in: Garnet Amethyst, and Pearl...and Steven!

INTO JAPANESE

あなたが悪で、あなたが増えているなら、あなたは私たちの4人を信じて、あなたを落とすことができます。クズ '我々は良いと悪は私たちを打つことは決して、我々は戦いに勝つだろうし、ピザのために出かける！我々はクリスタルの宝石です、私たちはいつもその日を救うでしょう。そして、もし私たちができないと思うなら、私たちは常に方法を見つけます。そういうわけで、人々。この。世界、信じる：ガーネット、アメット

BACK INTO ENGLISH

You are evil, you have, if you believe our four, you can drop you off. Scum ' we are good and evil will never beat us, we fight to win and go out for a pizza! We are a crystal gem and we will always be

INTO JAPANESE

あなたが悪いです、あなたが持っている、あなたが私たちの4人を信じるならば、あなたを落とすことができます。スカム '我々は良いと悪は私たちを打つことは決してない、我々は勝つために戦うとピザのために出かける！我々はクリスタルの宝石であり、私たちは常に

BACK INTO ENGLISH

You are bad, you have, if you believe in our four people you can drop you. Scum 'We will never beat us and good and evil, we fight to win and go out for pizza! We are crystal jewels, I

INTO JAPANESE

あなたが悪いです、あなたが持っている、あなたが私たちの4人を信じるなら、あなたはあなたを落とすことができます。スカム '私たちは決して私たちと善と悪を打つことはない、私たちは勝つために戦い、ピザのために出かける！私たちはクリスタルの宝石です。

BACK INTO ENGLISH

You are bad, you've got if you believe the four of us, you can drop you off. Scum ' we win, not that we never hit us with good and evil battle, go out for a pizza! We're Crystal jewelry

INTO JAPANESE

あなたは悪いです、あなたが私たちの4人を信じるなら、あなたはあなたを落とすことができます。スカム '我々は勝つ、私たちは善悪の戦いで私たちを打つことはありません、ピザのために出かける！私たちはクリスタルジュエリーです

BACK INTO ENGLISH

It is bad for you, if you believe the four of us, you can drop you off. Scum ' we win, we beat us in the battle of good and evil do not, go out for a pizza! We are a Crystal jewelry

INTO JAPANESE

それは悪いあなたのために、私たち 4 人と考えている場合を降ろしできます。スカム ' 我々 は勝つ、我々 は良いの戦いで私たちを打つ、悪ない、ピザに行く!我々 は、結晶宝石

BACK INTO ENGLISH

Drop off if it is bad for you, four of us can. Scum ' pizza to go, we don't win, we have a good beat us in the fight, evil! we've Crystal jewelry

INTO JAPANESE

悪いことをする場合、4 つの私たちがすることができますオフにドロップします。スカム ' に行く、我々 は獲得しない、我々 は、悪の戦いの米国を打つ良いピザ!私達はクリスタルジュ エリー

BACK INTO ENGLISH

Drop off will be four of us if you can. Scum ' to go, we don't win, we got good pizza hit the United States fighting evil! we're Crystal jewelry

INTO JAPANESE

ことができる場合、降車は私たちの 4 つになります。スカム ' に行く、我々 は獲得しない、我々 は持って良いピザ ヒット アメリカ合衆国悪と戦う!私達はクリスタルジュ エリー

BACK INTO ENGLISH

If you can drop off will be the four of us. Scum ' to go, we don't win, we have a good pizza hit United States evil and fight! we're Crystal jewelry

INTO JAPANESE

ドロップすることができる場合は、私たちの 4 つになります。スカム ' に行く我々 が獲得しない、我々 はアメリカ合衆国の悪を打つし、戦う良いピザを持っている!私達はクリスタルジュ エリー

BACK INTO ENGLISH

If you can drop the four of us. Scum ' in we do not win, we beat the United States evil and have good pizza fight! we're Crystal jewelry

INTO JAPANESE

4 つの私たちをドロップすることができる場合。スカム ' で優勝しないと、私たちは米国の悪を倒すと良いピザの戦い!私達はクリスタルジュ エリー

BACK INTO ENGLISH

If you can drop the four of us. Scum ' in not winning, and we in the United States to defeat the evil and good pizza fight! we're Crystal jewelry

INTO JAPANESE

4 つの私たちをドロップすることができる場合。スカム ' でない、勝利我々 はアメリカ合衆国で悪と善のピザの戦いの敗北に!私達はクリスタルジュ エリー

BACK INTO ENGLISH

If you can drop the four of us. Scum ' victory, do not we in the United States to the defeat of the battle of evil and good pizza! we're Crystal jewelry

INTO JAPANESE

4 つの私たちをドロップすることができる場合。スカム ' 勝利、悪と善のピザの戦いの敗北に米国で我々 はしない!私達はクリスタルジュ エリー

BACK INTO ENGLISH

If you can drop the four of us. Scum ' defeat of the battle of winning, evil and good pizza in the United States we don't! we're Crystal jewelry

INTO JAPANESE

4 つの私たちをドロップすることができる場合。スカム ' 私たち don't アメリカ合衆国の勝利、悪と善のピザの戦いの敗北!私達はクリスタルジュ エリー

BACK INTO ENGLISH

If you can drop the four of us. Scum ' we defeated in the battle of the United States of America don't win, evil and good pizza! we're Crystal jewelry

INTO JAPANESE

4 つの私たちをドロップすることができる場合。スカム ' 我々 は米国の戦いで敗れたアメリカ合衆国は獲得しない、悪と善のピザ!私達はクリスタルジュ エリー

BACK INTO ENGLISH

If you can drop the four of us. Scum ' we got the pizza good and evil do not earn United States of America was defeated in the battle of the United States! we're Crystal jewelry

INTO JAPANESE

4 つの私たちをドロップすることができる場合。スカム ' 我々 は良いピザを持って、悪はアメリカを獲得しないアメリカ合衆国アメリカ合衆国の戦いで敗北した!私達はクリスタルジュ エリー

BACK INTO ENGLISH

If you can drop the four of us. Scum ' we have good pizza, and evil is defeated at the battle of the United States do not earn US! we're Crystal jewelry

INTO JAPANESE

4 つの私たちをドロップすることができる場合。スカム ' 良いピザで悪を敗北させた米国の戦いは私たちを獲得しない!私達はクリスタルジュ エリー

BACK INTO ENGLISH

If you can drop the four of us. Scum ' not we won the battle of the United States defeated the evil with good pizza! we're Crystal jewelry

INTO JAPANESE

4 つの私たちをドロップすることができる場合。スカム ' の戦いを獲得していないアメリカ合衆国良いピザで悪を敗北させた!私達はクリスタルジュ エリー

BACK INTO ENGLISH

If you can drop the four of us. Scum ' of evil was defeated in the United States have not won the battle good pizza! we're Crystal jewelry

INTO JAPANESE

4 つの私たちをドロップすることができる場合。スカム ' 米国に敗れた悪の良いピザの戦いを獲得していない!私達はクリスタルジュ エリー

BACK INTO ENGLISH

If you can drop the four of us. Scum ' didn't win the battle of evil was defeated in the United States of pizza! we're Crystal jewelry

INTO JAPANESE

4 つの私たちをドロップすることができる場合。スカム ' を獲得していないピザのアメリカ合衆国に敗北した悪の戦い!私達はクリスタルジュ エリー

BACK INTO ENGLISH

If you can drop the four of us. Scum ' evil defeated United States pizza does not win fights! us's Crystal jewelry

INTO JAPANESE

4 つの私たちをドロップすることができる場合。スカム ' 悪の敗北させた米国ピザは戦いを獲得しない!私たちのクリスタルジュ エリー

BACK INTO ENGLISH

If you can drop the four of us. Scum ' don't win the battle defeated the evil the United States pizza! our Crystal jewelry

INTO JAPANESE

4 つの私たちをドロップすることができる場合。スカム ' 勝つ戦い敗北邪悪なアメリカ合衆国ピザ!私たちの結晶ジュエリー