YOU SAID:

If you're evil, and you're on the rise You can count on the four of us taking you down 'Cause we're good and evil never beats us We'll win the fight and then go out for pizzas We are the Crystal Gems We'll always save the day And if you think we can't We'll always find a way That's why the people of this world believe in Garnet, Amethyst, and Pearl, and Steven! If you could only know, what we really are When we arrived on Earth, from out beyond your star We were amazed to find, your beauty and your worth And we will protect your kind, And we will protect your Earth And we will protect your Earth, And we will protect you! I will fight for the place where I'm free! To live together and exist as me! I will fight in the name of Rose Quartz! And everything that she believed in! I will fight for the world I was made in! The Earth is everything I've ever known! I will fight to be everything that everybody wants me to be when I'm grown! The odds are against us, this won't be easy, but we're not going to do it alone! We are the Crystal Gems! We'll always save the day And if you think we can't We'll always find a way That's why the people of this world Believe in Garnet, Amethyst, and Pearl, and Steven!

INTO JAPANESE

悪だと私たち 4 人で数えることができる上昇している場合と思う場合と我々 は良い、悪決してビート私たち私たちよ、戦いに勝つし、思ってピザの我々 は、我々 結晶・宝石を救うよ常に原因を服用できない我々 はよ常に理由は、方法を見つけるこの世界の人々 を信じて、ガーネット、アメジスト、梨

BACK INTO ENGLISH

And can count on the four of us as evil has risen and if you think that good and evil we will never beat myself, we'll win the battle pizza we we crystals and jewels to save it we cannot take always cause. always reason People of the world to find a way

INTO JAPANESE

4 人の悪が上昇している場合は良いと思うが、我々 が決して自分自身にビートが悪勝てる戦いピザと数えることができると我々 は、結晶と我々 は常に取ることができないそれを保存するために宝石を引き起こす私たち。常に方法を見つけること、世界の人々 を理由します。

BACK INTO ENGLISH

Think if the four evil is rising, but we could never themselves beat evil we cause the gems can win battles pizza and counting and we Crystal and we can't always take it to preserve. People can always find a way around the world

INTO JAPANESE

クリスタル、私たちは常にそれを維持するために取ることができないかどうかと 4 つの悪を上昇, しかし、我々 は勝つことはできなかった自分自身ビート悪宝石を引き起こす私たちすることができます戦いピザと数えると思います。人々 はいつも世界中の方法を見つける

BACK INTO ENGLISH

Crystal, we are always to keep it and whether or not you can't take up four evil we will win, but that did not own would cause themselves beat evil gem we can fight pizza and counting. People are always way all over the world

INTO JAPANESE

クリスタル、我々 は常にそれと我々 が勝つ 4 つの悪を取ることができないかどうかを維持することは彼ら自身に我々 はピザとカウントを戦うことができるビート悪宝石を引き起こすだろうを所有していません。人々 は、常に世界中の方法

BACK INTO ENGLISH

Crystal, we are always with it to keep whether or not you can not take the evil we win four of themselves we beat evil gem you can count with the pizza fight would cause does not own. People are always way all over the world

INTO JAPANESE

クリスタル、我々 は常に我々 に勝つ自身の 4 悪を取ることができないかどうかを保つためにそれを我々 は数えることができる悪宝石をビート ピザ戦いとなる原因を所有していません。人々 は、常に世界中の方法

BACK INTO ENGLISH

Keep whether or not the Crystal, we can't take four evil always win on our own that we does not own the cause the beat pizza fight evil gem you can count. People are always way all over the world

INTO JAPANESE

維持水晶に我々 は、4 悪を常に取ることができないかどうか勝利する当社独自の我々 が所有していない原因ビート ピザの戦いの悪宝石数えることができます。人々 は、常に世界中の方法

BACK INTO ENGLISH

You can count the evil jewelry not owned by our company to win whether or not to keep Crystal we can't always take the four evil own cause beat pizza fight. People are always way all over the world

INTO JAPANESE

結晶を保つために我々 は常に 4 つの悪の原因ビート ピザ戦いを取ることができないかどうかを獲得する当社所有されていない悪宝石を数えることができます。人々 は、常に世界中の方法

BACK INTO ENGLISH

You can count does not own our evil gem to win whether we cannot always take the four evil cause beat pizza fight to keep the Crystal. People are always way all over the world

INTO JAPANESE

あなたが数えることができるが、我々 は常に 4 つの悪の原因を取ることができないかどうかを獲得する私たちの悪宝石ビート結晶を維持するピザ戦いを所有していません。人々 は、常に世界中の方法

BACK INTO ENGLISH

Not own the pizza battle to keep us win whether or not can count on you, but we can't always take the four evil cause evil gem beats crystal. People are always way all over the world

INTO JAPANESE

所有していないかどうか私たちに勝利を維持するピザの戦いは、あなたに数えることができるが、我々 は常に 4 つの邪悪な原因悪宝石ビート クリスタルを取ることができません。人々 は、常に世界中の方法

BACK INTO ENGLISH

Whether or not owned by us to keep winning pizza fight can count on you, but we cannot always take the four evil because evil gem beats crystal. People are always way all over the world

INTO JAPANESE

勝利のピザの戦いが、数えることができるように私たちが所有するかどうかが、悪宝石結晶を打つために、我々 は常に 4 つの悪を取ることができません。人々 は、常に世界中の方法

BACK INTO ENGLISH

To whether or not we can count winning pizza battle to have evil gem crystals, we cannot always take the four evil. People are always way all over the world

INTO JAPANESE

かどうか悪宝石結晶を持っている勝利のピザ戦いをカウントすることができます、我々 は常に 4 悪を取ることができません。人々 は、常に世界中の方法

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you can count the victory have evil gem Crystal pizza fight, we can't always take the four evil. People are always way all over the world

INTO JAPANESE

邪悪な宝石結晶ピザ戦い勝利を数えることができるかどうか、我々 は常に 4 つの悪を取ることができません。人々 は、常に世界中の方法

BACK INTO ENGLISH

You can count winning jewelry Crystal pizza fight evil, we cannot always take the four evil. People are always way all over the world

INTO JAPANESE

受賞宝石結晶ピザ戦い悪を数えることができる、我々 は常に 4 つの悪を取ることができません。人々 は、常に世界中の方法

BACK INTO ENGLISH

You can count the awarded jewels Crystal pizza fight evil, we cannot always take the four evil. People are always way all over the world

INTO JAPANESE

受賞宝石を数えることができる結晶ピザ戦い悪、我々 は常に 4 つの悪を取ることができません。人々 は、常に世界中の方法

BACK INTO ENGLISH

Crystal pizza fight evil you can count the awarded jewels, we cannot always take the four evil. People are always way all over the world

INTO JAPANESE

クリスタル ピザの戦いの悪受賞宝石を数えることができる、我々 は常に 4 つの悪を取ることができません。人々 は、常に世界中の方法

BACK INTO ENGLISH

Crystal pizza fight evil award jewelry to count, we cannot always take the four evil. People are always way all over the world

INTO JAPANESE

クリスタル ピザをカウントする邪悪な賞を受賞ジュエリーを戦う、我々 は常に 4 つの悪を取ることができません。人々 は、常に世界中の方法

BACK INTO ENGLISH

Award-winning jewelry to fight the evil award to count Crystal pizza, we cannot always take the four evil. People are always way all over the world

INTO JAPANESE

賞を受賞したジュエリー クリスタル ピザをカウントする邪悪な賞を戦うために我々 は常に 4 つの悪を取ることができません。人々 は、常に世界中の方法

BACK INTO ENGLISH

To combat the evil award to count the award-winning jewelry Crystal pizza we cannot always take the four evil. People are always way all over the world

INTO JAPANESE

邪悪な賞受賞宝石結晶ピザをカウントすると戦うため我々 は常に 4 つの悪を取ることができません。人々 は、常に世界中の方法

BACK INTO ENGLISH

We cannot always take the four evil fight to count the evil award winning gem Crystal pizza. People are always way all over the world

INTO JAPANESE

我々 は常に邪悪な賞を受賞したクリスタルの宝石ピザをカウントする 4 つの邪悪な戦いを取ることができません。人々 は、常に世界中の方法

BACK INTO ENGLISH

We cannot take the evil fight four-count always wicked award winning Crystal jewelry pizza. People are always way all over the world

INTO JAPANESE

我々 は悪の戦い 4 カウント常に邪悪な賞を受賞したクリスタル宝石ピザを取ることができません。人々 は、常に世界中の方法