YOU SAID:

If you're evil and you're on the rise, you can count on the four of us taking you down, cause we're good and evil never beats us, we'll win the fight and then go out for pizza! We, are the Crystal Gems! We'll always save the day! And if you think we can't, we'll always find a way! That's why the people of this world, believe in Garnet, Amethyst, and Pearl! and Steven!

INTO JAPANESE

悪だと上昇している、あなたが数えることができる場合の原因をすることを私たちの 4 つの我々 は、良い悪は決してわたしたちを殴りません、我々 は戦いに勝つだろうし、ピザのために行く! 我々 は、結晶宝石です! 我々 は常に日を節約! そして、我々 が常に道を見つけることはできない場合は、! だからこそ、この世の人々 を信じてガーネット、雨

BACK INTO ENGLISH

If you can count your evil has risen due to the four of us we never the good the bad beats us, we fight to win and, go for the pizza! We are the Crystal jewelry! We will always save the day! And, we are always

INTO JAPANESE

あなたが悪いことを数えることができれば私達の4人のために私達が悪い私達を勝つことは決して私達が勝つために戦って、ピザのために行く！私たちはクリスタルジュエリーです！私たちはいつもその日を救うでしょう！そして、私たちは常に

BACK INTO ENGLISH

If you can count on bad things we never win us bad for our four people We never fight to win and go for a pizza! We are crystal jewelry! We will always save that day! And we are always

INTO JAPANESE

あなたが悪いことに頼ることができれば、私たちは4人のために悪くは決して勝利しません。勝つために戦うことは決してありません。私たちはクリスタルジュエリーです！私たちはいつもその日を救うでしょう！私たちは常に

BACK INTO ENGLISH

If you can rely on bad things, we will never win in vain for four people. I will never fight to win. We are crystal jewelry! We will always save that day! We are always

INTO JAPANESE

悪いことを頼ることができる我々 は、4 人の無駄に勝つことはないでしょう。私は決して勝つために戦います。クリスタル ・ ジュエリーです!我々 は常にその日を救う!私たちは、常に

BACK INTO ENGLISH

We can count on bad things, we will not win the waste of four people. I will never fight to win. It is crystal jewelry! We always save the day! We are always

INTO JAPANESE

私たちは悪いことに頼ることができます、私たちは4人の浪費に勝つことはありません。私は勝つために戦うことは決してないでしょう。クリスタルジュエリーです！私たちはいつもその日を救う！私たちは常に

BACK INTO ENGLISH

Not that we can rely on the bad things, we win the four waste. You will never fight I will win. Crystal jewelry! We will always save the day! We are always

INTO JAPANESE

私たちが悪いことに頼ることはできません、私たちは4つの無駄に勝ちます。あなたは私が勝つだろう戦うことはありません。クリスタルジュエリー！私たちはいつもその日を救うでしょう！私たちは常に

BACK INTO ENGLISH

We can not rely on bad things, we win four wastes. You will not fight I will win. Crystal jewelry! We will always save that day! We are always

INTO JAPANESE

私たちは悪いことに頼ることはできません、私たちは4つの廃棄物を獲得します。あなたは戦わないだろう、私は勝つだろう。クリスタルジュエリー！私たちはいつもその日を救うでしょう！私たちは常に

BACK INTO ENGLISH

We cannot rely on the bad things, we will win the four waste. Would you not fight, I would win. Crystal jewelry! We will always save the day! We are always

INTO JAPANESE

私たちは悪いことに頼ることはできません、私たちは4つの無駄に勝つでしょう。あなたは戦わないだろう、私は勝つだろう。クリスタルジュエリー！私たちはいつもその日を救うでしょう！私たちは常に

BACK INTO ENGLISH

We can not rely on bad things, we will win four wastes. You will not fight, I will win. Crystal jewelry! We will always save that day! We are always

INTO JAPANESE

私たちは悪いことに頼ることはできません、私たちは4つの廃棄物を獲得します。あなたは戦わないだろう、私は勝つだろう。クリスタルジュエリー！私たちはいつもその日を救うでしょう！私たちは常に

BACK INTO ENGLISH

We cannot rely on the bad things, we will win the four waste. Would you not fight, I would win. Crystal jewelry! We will always save the day! We are always

INTO JAPANESE

私たちは悪いことに頼ることはできません、私たちは4つの無駄に勝つでしょう。あなたは戦わないだろう、私は勝つだろう。クリスタルジュエリー！私たちはいつもその日を救うでしょう！私たちは常に

BACK INTO ENGLISH

We can not rely on bad things, we will win four wastes. You will not fight, I will win. Crystal jewelry! We will always save that day! We are always