YOU SAID:

If you’re depressed and you know it, clap your hands.

INTO JAPANESE

あなたが落ち込んでいて、あなたがそれを知っているなら、あなたの手を叩く。

BACK INTO ENGLISH

If you are depressed and you know that, tap your hand.

INTO JAPANESE

あなたがうつ病で、あなたがそれを知っているなら、あなたの手を叩く。

BACK INTO ENGLISH

Is your depression, you know that you hit your hand.

INTO JAPANESE

あなたのうつ病は、あなたが知っているあなたの手を叩きます。

BACK INTO ENGLISH

Your depression beats, you know your hand.

INTO JAPANESE

あなたのうつ病のビート、あなたはあなたの手を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Beat your depression, you know your hand.

INTO JAPANESE

あなたのうつ病を打つ, あなたはあなたの手を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Beat your depression, you know in your hands.

INTO JAPANESE

あなたの手であなたが知っている、あなたがうつ病を破った。

BACK INTO ENGLISH

With your hands, that you know you beat depression.

INTO JAPANESE

あなたの手は、不況をビートを知っていること。

BACK INTO ENGLISH

Your hands are know to beat recession.

INTO JAPANESE

あなたの手は、不況をビート知っています。

BACK INTO ENGLISH

In your hands I beat the recession.

INTO JAPANESE

あなたの手で私は不況をビートします。

BACK INTO ENGLISH

In your hands I beat the recession.