YOU SAID:

If you're committed enough, you can make any story work. I once told a woman I was Kevin Costner, and it worked because I believed it

INTO JAPANESE

十分にコミットしている場合は、すべての物語の作品を作成できます。私はケビン ・ コスナーとうまくいったので、それを信じて、私はかつて女性を語った

BACK INTO ENGLISH

If you are committed enough to create story all work. I once told the women, believe it, so I worked with Kevin Costner

INTO JAPANESE

コミットしている場合のすべての作業を作成する十分な話します。私、女性に言った後それを信じるためにケビン ・ コスナーと一生懸命

BACK INTO ENGLISH

10 minutes to create all your work if you are committed to speak. After said woman, I believe that Kevin Costner and hard

INTO JAPANESE

10 分話すことにコミットしている場合、すべての作業を作成します。当該女性は後、私は信じているケヴィン ・ コスナーとハード

BACK INTO ENGLISH

If you are committed to the 10-minute talk, create all of the work. She said, I believe that Kevin Costner and hard

INTO JAPANESE

10 分間のトークにコミットしている、すべての作業を作成します。彼女は言った、私は信じて、ケビン ・ コスナーとハード

BACK INTO ENGLISH

Create all of the work, are committed to talk for 10 minutes. She said, I believe that Kevin Costner and hard

INTO JAPANESE

すべての作業を作成、10 分間話をすることを約束します。彼女は言った、私は信じて、ケビン ・ コスナーとハード

BACK INTO ENGLISH

Promises to create all of the work, to talk for 10 minutes. She said, I believe that Kevin Costner and hard

INTO JAPANESE

すべての 10 分間話をする仕事を作成することを約束します。彼女は言った、私は信じて、ケビン ・ コスナーとハード

BACK INTO ENGLISH

Promises to create jobs for all of 10 minutes to talk. She said, I believe that Kevin Costner and hard

INTO JAPANESE

10 分話をするすべてのジョブを作成することを約束します。彼女は言った、私は信じて、ケビン ・ コスナーとハード

BACK INTO ENGLISH

Promises to create 10 minutes to talk about all of the jobs. She said, I believe that Kevin Costner and hard

INTO JAPANESE

すべてのジョブについて話をする 10 分を作成することを約束します。彼女は言った、私は信じて、ケビン ・ コスナーとハード

BACK INTO ENGLISH

Promises to create 10 minutes to talk about all of the jobs. She said, I believe that Kevin Costner and hard