YOU SAID:

If you're canoeing upstream and the wheel falls off, how many pancakes fit in a doghouse?

INTO JAPANESE

あなたは上流カヌーしているホイールが落ちる、どのように多くのパンケーキが犬小屋に収まる場合は?

BACK INTO ENGLISH

If you are canoeing upstream wheel falls, Dog Kennel that fits into how many pancakes?

INTO JAPANESE

カヌーは場合上流ホイール滝は、どのように多くのパンケーキに合った犬の犬小屋か。

BACK INTO ENGLISH

Canoe if upper wheel falls do, how many pancakes fit dog kennel.

INTO JAPANESE

カヌー上ホイールが該当する場合は、どのように多くのパンケーキに合う犬の犬小屋。

BACK INTO ENGLISH

If the wheel on the canoe is applicable, how many pancakes fit the dog's doghouse.

INTO JAPANESE

カヌーの車輪が当てはまる場合、犬の犬舎に合ったパンケーキの数。

BACK INTO ENGLISH

The number of pancakes that matches the dog 's kennel when canoe' s wheels apply.

INTO JAPANESE

カヌーの車輪が当てられたときの犬の犬舎と一致するパンケーキの数。

BACK INTO ENGLISH

Number of pancakes coinciding with the dog's kennel when canoe's wheels were hit.

INTO JAPANESE

カヌーの車輪が当たったときの犬の犬舎と一致するパンケーキの数。

BACK INTO ENGLISH

The number of pancakes that matches the dog's kennel when the canoe's wheel hit.

INTO JAPANESE

カヌーの車輪が当たったときの犬の犬舎と一致するパンケーキの数。

BACK INTO ENGLISH

The number of pancakes that matches the dog's kennel when the canoe's wheel hit.