YOU SAID:

If you're a young mafia gangster out on your first date, I bet it's really embarrassing if someone tries to kill you.

INTO JAPANESE

あなたの最初の日にうちの若いマフィア ギャングをなら、私は誰かを殺すためにしようとした場合、それは本当に恥ずかしいを賭けます。

BACK INTO ENGLISH

If you try on the first day of your young mafia gangster out to if I kill someone, it's really embarrassing gamble.

INTO JAPANESE

それは本当に恥ずかしい場合はしようとするうち若いマフィア ギャング スターの最初の日に誰かを殺す場合、ギャンブルします。

BACK INTO ENGLISH

If you kill someone on the first day of a young mafia gangster out it's really embarrassing if you try to gamble.

INTO JAPANESE

あなたを殺す場合それを若いマフィア ギャングの最初の日に誰かはギャンブルをしようとすると本当に恥ずかしいです。

BACK INTO ENGLISH

If you kill it on the first day of young mafia gangster someone gambling to try and really embarrassing.

INTO JAPANESE

それ若いマフィア ギャングの最初の日に誰かを殺す場合ギャンブルしようと本当に恥ずかしい。

BACK INTO ENGLISH

And if you kill someone on the first day that young mafia gangster to gamble indeed embarrassing.

INTO JAPANESE

ギャンブルをその若いマフィア ギャング最初の日に誰かを殺す場合と本当に恥ずかしい。

BACK INTO ENGLISH

And if you kill someone on the young mafia gangster's first gambling really embarrassing.

INTO JAPANESE

そして、あなたが若いマフィアギャングの最初のギャンブルで誰かを殺すなら、本当に恥ずかしい。

BACK INTO ENGLISH

And if you kill someone with a gambling first you are young mafia gangster, really embarrassing.

INTO JAPANESE

そしてギャンブル最初若いマフィア ギャング、本当に恥ずかしいは、誰かを殺す場合。

BACK INTO ENGLISH

And gamble first young mafia gang, really embarrassing, if you want to kill someone.

INTO JAPANESE

ギャンブル最初若いマフィアのギャングに誰かを殺すためにしたい場合、本当に恥ずかしい。

BACK INTO ENGLISH

If you want to kill someone in the gambling first young mafia gangster, really embarrassing.

INTO JAPANESE

本当に恥ずかしいギャンブル最初若いマフィア ギャングで誰かを殺す場合は。

BACK INTO ENGLISH

If you kill someone with a really embarrassing gambling first young mafia gangster.

INTO JAPANESE

本当に恥ずかしいギャンブル最初若いマフィアのギャングと誰かを殺す場合。

BACK INTO ENGLISH

If you kill someone with a young mafia gangster first really embarrassing gambling.

INTO JAPANESE

まずギャンブル本当に恥ずかしい若いマフィア ギャングと誰かを殺す場合。

BACK INTO ENGLISH

If you kill someone and the first gambling really embarrassing young mafia gangster.

INTO JAPANESE

誰かを殺す場合と最初のギャンブル若いマフィア ギャングを本当に恥ずかしい。

BACK INTO ENGLISH

If you kill someone and really ashamed first gambling young mafia gangster.

INTO JAPANESE

誰かを殺す場合と本当に恥ずかしいと最初のギャンブル若いマフィアのギャング スター。

BACK INTO ENGLISH

If you kill someone and really ashamed first gambling young mafia gangster.