YOU SAID:
If you're a girl with a cleft chin, marry me.
INTO JAPANESE
割れあごの女の子なら、結婚してくれ。
BACK INTO ENGLISH
Cracking if the Chin girl, marry me.
INTO JAPANESE
割れあごの女の子は、私と結婚する場合。
BACK INTO ENGLISH
Cracking if Chin girl to marry me.
INTO JAPANESE
場合割れあご少女が私を結婚します。
BACK INTO ENGLISH
If cracking Chin girl will marry me.
INTO JAPANESE
場合は割れ顎の女の子が結婚してくれ。
BACK INTO ENGLISH
Cracking if you marry me girl's jaw.
INTO JAPANESE
あなたは私と結婚する少女の顎場合、を割れ。
BACK INTO ENGLISH
Is your jaw for a girl to marry me cracking.
INTO JAPANESE
割れは私と結婚する少女のあごです。
BACK INTO ENGLISH
Cracking the jaw of a girl to marry me.
INTO JAPANESE
私と結婚する少女の顎を割れ。
BACK INTO ENGLISH
Cracking jaws of a girl to marry me.
INTO JAPANESE
私と結婚する女の子の割れ顎。
BACK INTO ENGLISH
Girl to marry me cracking jaws.
INTO JAPANESE
割れ私と結婚する女の子はジョーズします。
BACK INTO ENGLISH
Cracking the jaws girl to marry me.
INTO JAPANESE
割れ顎少女が私を結婚します。
BACK INTO ENGLISH
Crack jaw girl marry me.
INTO JAPANESE
割れ顎の女の子は、私と結婚します。
BACK INTO ENGLISH
Crack jaw girl will marry me.
INTO JAPANESE
割れ顎の女の子が結婚してくれ。
BACK INTO ENGLISH
Crack jaw girl marry me.
INTO JAPANESE
割れ顎の女の子は、私と結婚します。
BACK INTO ENGLISH
Crack jaw girl will marry me.
INTO JAPANESE
割れ顎の女の子が結婚してくれ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium