YOU SAID:

If you're a book then I don't want to stop reading. The more I reread a page, the more I gain of a better understanding. But there's so much left unwritten, I wanna help you write the story, our story.

INTO JAPANESE

本の場合は、読書を停止するたくないです。 多くページを読み返して、私はより良い理解を得るより。 しかし、あまり左不文律がある、物語、私達の物語を書く手伝いをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Stop reading this if not is not. Many read the more I get a better understanding. But would like to help write a story, our story, there is too much left unwritten.

INTO JAPANESE

この場合ではない読書を停止します。 多くをより良く理解を取得するほど読みます。あまりにも多く残って書いてない話、私たちの物語を書くを手伝っていただきたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Stop reading this if not. To read more to get a better understanding. Write a narrative story, not too many left, we would want to help you.

INTO JAPANESE

ない場合は、このを読んで停止します。理解を深めるために続きを読むには。あまり、物語を書く多くの左、我々 は手助けをしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, this stops the reading. To continue reading to learn more. I think it is often left too much, writing stories, and we want to help.

INTO JAPANESE

それ以外の場合、これは、読書を停止します。詳細を学ぶために読み続けます。しばしばあまりにも多くは、話を書き、我々 は手助けをしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, it stops the reading. Keep reading to learn more. I think often too many to write about, and we want to help.

INTO JAPANESE

そうでなければ、それは読書を停止します。詳細については、読んでをしてください。よくもいろいろについて、書きたいと思うし、我々 は手助けをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, it stops reading. For more information, read please. I wanted to write about, well, we want to help.

INTO JAPANESE

それ以外の場合、読み取りを停止します。詳細についてをお読みください。書いて、まあ、我々 は手助けをしたいと思った。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, stop reading. For more information please read. I thought, well, we want to help write.

INTO JAPANESE

それ以外の場合、読み取りを停止します。詳細についてはお読みください。まあ、我々 は書くようにしたいと思った。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, stop reading. Please read for more information. I wanted to do well, we write.

INTO JAPANESE

それ以外の場合、読み取りを停止します。詳細についてはお読みください。うまくやって、我々 を書きます。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, stop reading. Please read for more information. Well, we write.

INTO JAPANESE

それ以外の場合、読み取りを停止します。詳細についてはお読みください。まあ、我々 を書きます。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, stop reading. Please read for more information. Well, we write.